The Mirror Universe is an altered Timeline. According to Enterprise, it diverged at First Contact with the Vulcans.
I'd disagree that this is where it changes, as based on the title sequence we saw on those episodes, the terran empire has been around for quite some time, at least since the moon landings if not longer.
Based on how it's styled, I'd almost guess it was either WW2 or maybe as far back as Rome